全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/10/22 06:25 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲美國財長蓋特納表示，他將利用周末的G-20財金首長會議，敦促各國實現世界經濟「再平衡」──減少對美國消費的依賴，促進建立匯率政策「規範」。同時讓其它國家相信，美國不打算透過貨幣貶值來實現繁榮。他強調，全球迫切需要在匯率政策的原則上達成共識。
▲內情人士透露，高盛集團(Goldman Sachs)打算返還巴菲特在金融危機高峰時挹注的50億美元投資。巴菲特在2008年9月宣佈投資高盛，在當時被視為極重要的信心投票；交易條件中，高盛有權以55億美元贖回柏克夏持有的優先股，不過須負擔額外16億美元的支出，而且得經聯準會批准。
▲反映政府回收刺激方案及打房等措施，中國第三季GDP (國內生產毛額)年增9.6%，增幅由第二季的10.3%降下來，但符合外界預期。對照日前中國人民銀行意外升息之舉，顯示北京當局並不擔心經濟成長降溫，而較關切持續上升的通膨與房市價格。另一數據顯示，中國9月CPI年增3.6%，符合外界預期。
▲豐田(Toyota Motor)周四通報政府，將在日本召回逾60萬輛汽車，涉及13款車型， 包含Crown、Mark X、凌志IS及GS在內。豐田解釋召回原因，其中11款車係因燃油泵電線和剎車主缸有缺陷，其餘則是車速表有問題。此外，豐田將從美國召回74萬輛，全球總計約150萬輛。