國際產業》編譯張朝欽綜合外電報導】美國國債殖利率的急遽上升，讓投資人感到不安，致使周三亞洲主要股市下挫。周三稍晚也將公布美國關鍵的通膨數據，將預告聯準會寬鬆政策的腳步。　美國短期公債殖利率隔夜大幅躍升，來到七月底以來最高水準，推動美元兌日圓匯率來到三個月來新高。　自從上周川普(Donald Trump)當選美國總統以來，債券殖利率已大幅飆升，主要是市場預期減稅和提高關稅，將推高財政赤字，並增加政府借款。分析師還認為川普的政策方案很可能助長通膨，有可能阻礙聯準會降低利率。　同樣的預期，也推動美股創新高，但隨著債券殖利率上升，這輪漲勢在隔夜陷入停滯。　Capital.com資深金融市場分析師Kyle Rodda表示：「這一切仍是川普交易的一部分，核心重點是加大赤字支出」。「然而，正如同其它市場融漲(melt-ups)所表現的那樣，隨著利率上升扼殺估值，股票和債券之間最終會出現一場拉鋸戰」。　比特幣價格從昨夜略低於9萬美元水準，小幅回升到歷史高位附近。在川普承諾讓美國成為「地球的加密首都」之後，市場押注將迎來一個更加寬鬆的監管環境。　此外由於交易員擔心中國的前景，大宗商品普遍走軟。預計中國將首當其衝，遭受川普關稅衝擊，此外北京至今以來的刺激方案，未能激起市場的樂觀情緒。　美國兩年期公債殖利率在周二一度衝上4.367%，為七月底以來新高後，周三則站在約4.34%。十年期公債殖利率目前徘徊在約4.43%，距離上周川普大獲全勝創下的4.479%、近4個月高位不遠。　美元兌日圓匯率小幅升至154.94，為七月底以來首見，目前約站在154.87。這也使得日圓處在155重要關卡附近，市場認為，這是日本當局進行口頭干預的關卡。