（中央社台北2010年9月22日電）油價下滑幅度創本月最大，美國政府發布的數據料將顯示煉油廠產能利用率創5個月最低。
根據彭博調查16位分析師數據，美國能源部的數據料將顯示，煉油廠上週產能利用率86.8%。美國石油庫存量將近20年最高。
Strategic Energy & Economic Research總裁林奇（Michael Lynch）說：「煉油業者有些不願購置原油。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割原油期貨價下滑1.90美元，或2.5%，收每桶72.96美元。期油今年累跌8.1%。10月交割原油期貨於今天收盤時到期。11月交割期油下滑1.29美元，或1.7%，報每桶74.90美元。
10月交割燃油期貨下滑2.94美分，或1.5%，報每加侖1.92002美元。
倫敦ICE期貨歐洲交易所11月交割布倫特原油期貨下滑94美分，或1.2%，每桶報78.38美元。（譯者：中央社黃馨玉）