全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/09/21 06:19 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國聯通宣佈，本周六將開始在中國販售iPhone 4，欲透過蘋果加持來吸引更多3G用戶。iPhone 4將透過中國聯通綁約二年，及蘋果零售商店兩種途徑搶攻中國市場。中國聯通說，光是上周五預購首日，便接到近5萬筆訂單。蘋果則說，周六還將為北京、上海的兩家新店開幕。
▲三星電子董事長李健熙表示，該公司的零組件業務「已觸頂」，暗示明年獲利恐怕難以再創高峰。除李健熙外，三星執行長崔志成(Choi Gee-sung)等高階官員也有同樣看法。三星2010上半年在晶片與LCD業務復甦的帶動下，獲利為8.3兆韓元(約71.5億美元)；全年預估達14兆韓元，可望超越2004年創下的10.8兆韓元。
▲豐田汽車宣布與2009年美國一件肇死車禍的家屬達成和解。該事件導致加州高速公路巡警Mark Saylor等4人死亡，據信與油門卡住腳踏墊有關。當初，豐田與凌志的品管問題就是從這起車禍開始受矚目，而後引發全球性的大召回。不過，豐田還面臨約200件法律訴訟。
▲過去幾年在美國成長快速的現代汽車(Hyundai Motor)表示，今年稍晚預備將Elantra轎車的生產由南韓移到美國阿拉巴馬州。現代美國分公司總裁John Krafcik說，重新設計後的Elantra，將在11月洛杉磯車展上亮相，2011年開始販售。目前該阿拉巴馬州廠共生產3款汽車。