（中央社台北2010年9月16日電）美國8月生產者物價連續兩個月上漲，顯示需求強度足以避免通縮，或物價長期下滑。
美國勞工部公布的數據指出，8月生產者物價指數（PPI）上揚0.4%，漲幅為5個月來新高，且是7月的兩倍。彭博調查經濟師預估生產者物價上升0.3%。不含食品和能源等價格波動大的核心物價揚升0.1%。
隨著經濟成長較年初降溫，企業將商品成本的上漲轉嫁給消費者的空間有限。今天的數據印證了聯邦準備理事會主席柏南奇（Ben B. Bernanke）的觀點，即經濟面對通膨升高或通貨膨脹進一步減緩的風險很低。
Ameriprise Financial Inc.資深經濟家普賴斯（Russell Price）在這份報告發布前表示：「物價算是中庸。通縮可能可以避免。經濟成長乏力，企業調升物價的空間有限。」（譯者：中央社徐崇哲）