（中央社台北2010年9月16日電）美國9月份費城地區製造業意外連續兩個月萎縮，因訂單與銷售下滑。
美國費城聯邦準備銀行（Federal Reserve Bankof Philadelphia）公布，9月綜合經濟指數由8月的-7.7升至-0.7，指數低於零表示萎縮。彭博社調查57名經濟學家預估中值為，美國9月費城製造業指數上升至0.3。
庫存回補減少，加上消費者受到近10%的失業率的限制，可能拖累製造業。同時，亞洲與拉丁美洲成長中的經濟體可能有助於美國生產線繼續從事生產。
渣打銀行（Standard Chartered Bank）駐紐約經濟家David Semmens在這份報告發表前指出：「缺乏強勁的消費復甦與疲軟的定價能力，製造業對今年下半年感到緊張。新訂單減少最令我們擔憂，那代表未來有更嚴重的問題。」（譯者：中央社徐崇哲）