全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/09/17 06:19 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲歐盟周四宣布，經成員國磋商後，已正式批准與南韓簽署自由貿易協定(FTA)。為爭取意大利支持，會議同意推延協議實施日期至2011下半年，並將另設恢復關稅條款。這也是歐盟有史以來，最大規模的雙邊自由貿易協定。2010上半年，歐盟出口南韓成長30%至129億歐元；南韓出口歐盟則增加17%至192億歐元。
▲微軟樂觀表示，預定11月4日在美發售的XBOX 360體感配件「Kinect」，將在兩個月內賣出逾300萬套，炒熱假期旺季的電玩買氣。微軟電玩部門總監Don Mattrick在本周東京電玩展前受訪時說，公司準備砸下數億美元來進行Kinect行銷與廣告；光是美國，推出當天就有3萬個零售據點同時開賣。
▲日本中央銀行周四向金融系統注入巨額流動資金，顯示有意配合政府阻升日元。日銀在午後市場操作中，不但未回收干預後(政府拋售日元)的游資，反而再追加1兆日元。受此消息影響，日本公債價格大漲。有人士臆測，為挽救經濟，日銀可能將實施類似2001-2006年的非傳統量化寬鬆政策。
▲印度央行為打擊經濟強勁成長所帶來的通膨預期，周四宣佈調升附賣回利率(Reverse Repo Rate) 2碼至5%，附買回利率(Repo Rate)上調1碼至6%，高於市場預期。不過，據印度央行表示，現階段貨幣政策趨近「正常」，暗示這波緊縮循環已接近尾聲。