【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲股市週三收在平盤，科技股的上漲，被房地產股下跌所抵銷；同時之間，投資人將關注焦點放在歐洲央行周四的利率決議。　周三泛歐Stoxx 600指數收平，僅小漲0.07點或0.01%，為508.02點。　德國股市領先其它地區股市，上漲0.96%。德國商業銀行(Commerzbank)大漲16.5%，報14.69歐元；稍早義大利裕信銀行(UniCredit)宣布收購9%股權，其中有4.5%是以7.02億歐元從德國政府手中購得。　艾司摩爾(ASML)大漲3.8%，帶動科技股上揚。但是美公布CPI之後，房地產股早盤漲幅受到抑制，收盤下跌0.8%。　隨著美元走軟，銅價上揚，帶動基本資源股上漲0.4%，並給大盤帶來部分支撐。　英國股市小跌0.2%。初值數據顯示，英國七月GDP出現停滯，連續第二個月停滯。　美國八月CPI出現小幅揚升，核心通膨維持黏性，該數據可能會阻止聯準會在下周降息50基點。　投資人目前將焦點轉移到歐洲央行週四的議息，預計將降息25基點。　摩根大通歐洲股市策略師Joe McConnell說，歐央除了周四降息25基點以外，任何其它的動作都會給市場帶來巨大意外。而讓人感興趣的是拉加德(Christine Lagarde)關於通膨和未來降息的看法。　投資人也注意到美國總統參選人川普和賀錦麗的首次辯論，該場辯論缺乏細節討論，但賽後的投注市場顯示，賀錦麗的支持上升。　英國衛生和害蟲防治公司能多潔(Rentokil)宣佈將裁員，並預告北美營收將放緩，股價下跌20%。　　Zara母公司Inditex上漲4.5%，帶動零售股指數走高；稍早該公司宣布近期秋冬新品的銷售相當強勁。