【能源盤後】油價下跌
2010/09/16 03:58 中央社
（中央社台北2010年9月16日電）原油價格下跌，創2週來最大跌幅，因一位聯邦官員表示，Enbridge EnergyPartners LP將可重新啟動供應美國中西部加拿大原油的輸油管。
美國輸運管道及危險物質安全管理局（Pipelineand Hazardous Materials Safety Administration）資深工程師葛里菲斯（Carl Griffis）表示，Enbridge的輸油管本週末應該可以啟用。日本出面干預外匯市場，壓低日圓兌美元創下15年高點的匯價。政府報告顯示，美國石油供應下滑，與上週的預期一致。
芝加哥PFGBest研究部門副總裁佛林（Phil Flynn）說：「這週末輸油管將開始運作，所以沒有任何擔心供應問題的理由了。日本政府干預日圓也是油價下跌的原因，因為油市已與美元走勢緊緊相扣了。」
紐約商品交易所10月交割的油價下跌84美分或1.1%，報每桶75.96美元。油價今年累跌4.3%。
倫敦ICE期貨歐洲交易所10月交割的布倫特原油昨天到期，下跌19美分，報每桶78.97美元。交易最活絡的11月交割布倫特原油下挫8美分，報79.19美元。