全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/09/13 05:58 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國周六公布系列經濟數據，8月消費者物價指數(CPI)升幅創下近2年來新高，工業生產成長也出現反彈。儘管如此，中國政府短期內升息或放任人民幣匯價上漲的可能性，仍然不高。在糧食價格的推升下，中國8月CPI年增3.5%，但預期幾個月內就會放緩。
▲蘋果日昨宣佈，將中止對購買iPhone 4用戶提供免費手機套的政策。該公司是在7月份推出該補救措施，主因有用戶抱怨，iPhone 4的天線設計會導致通話中斷。蘋果於官網發佈聲明表示，iPhone 4天線信號減弱問題，沒有原本預想的嚴重。蘋果發言人婉拒作進一步說明。
▲歐元區愛爾蘭、義大利、葡萄牙和西班牙上周陸續成功標售公債，但債信評等機構惠譽在內的專家警告，該區域的主權債信危機風險仍存在。惠譽預估，下半年歐元區國家和銀行會向投資人舉債4550億歐元，明年和後年更分別達到9000億歐元和1兆歐元，因此，多數歐元區國家要3-4年才能讓債務水準恢復穩定。
▲雅虎(Yahoo)決定大幅度改造電郵系統，以防使用人數節節滑落，試圖在微軟Hotmail、Google Gmail以及Facebook等社群網站的夾攻下力圖振作。雅虎改造電郵系統的目標之一，是加快海外市場的電郵服務，並仿效智慧手機電郵應用軟體的簡單設計，預計在今秋正式上路。