陸工業生產加速增長 通膨飆高
2010/09/11 11:08 中央社
（中央社台北2010年9月11日電）中國今天公佈8月份工業生產增長超過經濟家預估，通膨加速攀升，創下2008年10月來新高。
中國國家統計局今天指出，8月份工業生產較上年同月增長13.9%，彭博調查經濟家原估將增長13%；另外，隨著食品價格上揚，中國8月消費者物價指數 (CPI)上升3.5%，符合彭博調查31名經濟家預期，相對7月升幅為3.3%。中國政府全年消費物價增幅目標訂在3%。
中國下重手打擊房市投機炒風，關閉能源密集工廠，並限制放款等措施，以期降溫經濟。受惠國內需求回暖，中國8月份進口成長強勁，匯豐控股 （HSBCHoldings）昨天維持今年第3季與全年成長預估分別為9.5%與10%。
匯豐控股駐北京經濟家Sun Junwei在今天數據出爐前指出：「中國第1季成長過熱，下半年經濟趨於溫和，回歸到可長可久的成長軌道。」他表示，中國通膨率9月份可能觸頂。
東方匯理銀行（Credit Agricole）昨天預估，中國今天公佈連串經濟數據，通膨率若「明顯」加速攀升，中國宣佈升息的機率高達１/3。
中國證券報今天在數據發佈前引述國家信息中心經濟分析師範劍平指出，中國目前通膨壓力有限，沒有必要升息。
中國海關總署昨天公佈，8月份進口較上年同月激增35%，出口成長34%。8月份房地產交易增長，汽車銷售攀升，也顯示需求回暖。
上海綜指7月5日創下今年低點以來已反彈上漲12%，市場預測中國可能鬆綁緊縮政策。
瑞士銀行 (UBS AG)駐北京經濟家王濤在今天數據發佈前指出：「CPI節節攀升，市場擔心中國可能升息，但我們認為短期內不會有明顯的政策轉變。」她預期通膨率將上看4%，年底前將逐步趨緩。
統計局指出，中國8月份零售銷售較上年同月成長18.4%，相對7月增幅17.9%。
統計局表示，今年1-8月城鎮固定資產投資較上年同期成長24.8%，相對1-7月增幅為24.9%。
渣打集團 (Standard Charter)經濟家王志浩（Stephen Green）本週表示，8月製造指數，連同汽車與公寓銷售，顯示中國經濟動能「穩健」。
中國第2季國內生產毛額 (GDP)較上年同季成長10.3%，相對第1季成長率11.9%。
中國工業和信息化部9月7日指出，下半年工業生產成長將趨緩，因政府尋求節能減碳目標，並致力降溫房市。