全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/09/06 06:01 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲紐西蘭第2大城基督城(Christchurch)上周六發生芮氏規模7.1強震，為80年來最具破壞性的地震，重創建築物與基礎設施，估計經濟損失達14億美元。幸未傳出有人死亡，但有2人受重傷。紐西蘭當局宣布受災地區進入緊急狀態。紐國總理John Key說，在建築物損害程度嚴重的情況下無人喪生，堪稱奇蹟。
▲為加強扶持就業，美國政府與國會官員上周五說，富人減稅政策到期後，歐巴馬團隊會將增加的稅收用來幫助小型企業與就業者。美國8月非農業就業人口溫和減少5.4萬人，失業率則小幅升至9.6%。毆巴馬日前說，他下周一、周三公開演說時，將會推出額外的振興經濟措施。
▲有多家小型公司指控Google，在搜尋結果頁面將它們的網頁順序或廣告位置安排降級，要求有關當局撤查。據悉，德州檢察長已展開調查動作。不過Google否認這些指控。此外，Google的Buzz社交網站服務遭控告侵犯使用者隱私的集體訴訟案上周以和解收場，Google允諾支付850萬美元和解金。
▲日本執政黨─民主黨─黨魁選舉已不到兩個星期，參選的現任總理菅直人和挑戰者小澤一郎，兩人的差距已經縮小。日媒根據412名民主黨籍參眾議員進行的投票意向調查顯示，有170人支持小澤、160人支持菅直人，兩者實力相差不多。全日本都在關住這項選舉，因獲選者幾乎篤定成為下一任總理。