全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/09/04 06:10 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲聯準會主席伯南克周四向金融危機調查委員會表示，即便知道雷曼兄弟垮台會導致災難性後果，2008年9月當時，仍沒辦法加以避免。伯南克強調，當時雷曼沒有足夠擔保品向央行申貸，貿然注資恐造成納稅人龐大損失。他還說，未能清楚說明立場，引發外界錯誤觀感，感到抱歉。
▲經過多日拉鋸，惠普與戴爾兩大PC廠競購資訊儲存技術公司3PAR一案，終於在周四底定。惠普以總額21億美元、每股33美元的豐厚溢價壓過戴爾，後者決定不再追價。由於合併協議終止，戴爾可向3PAR收取7200萬美元的解約費。這一陣併購混戰中，則激勵了3PAR股價大幅上漲。
▲日本科技大廠東芝(Toshiba Corp.)周五宣布，年底前將推出Android平台的平板電腦Folio 100，搶食前景看好的新電腦市場。該公司說，搭配10吋螢幕、附有攝影鏡頭的Folio 100，將在歐洲、中東與非洲地區販售，但尚未決定是否在美、日等地推出。
▲南韓公佈第二季GDP(國內生產毛額)修正值，反映營建業投資轉弱，季增率由1.5%下修至1.4%。外界認為，這代表南韓央行今年的政策緊縮步調，將更為緩和。與表現差強人意的去年同期相比，第二季GDP成長7.2%；增幅亦由首季的8.2%降下來。南韓央行預計9日召開利率會議，可能會再升息。