【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國央行(BoE)政策官員Swati Dhingra表示，英國通膨不大可能再次大幅上揚，央行應該降低借貸成本。　Dhingra在周一播出的播客(podcast)節目《The Rest is Money》上說：「現在是開啟利率正常化的時候，這樣我們終於可以停止壓低通膨，以及擠壓我們生活水準」。　Dhingra自2月以來一直投票贊成將銀行利率從近16年高水準的5.25%下調，最近副行長Dave Ramsden也加入她的行列。但是貨幣政策委員會的其他7位同事，則主張維持利率不變。　投資人認為，央行8月1日的政策會議有50%的機率會降息25基點(1碼)。　Dhingra指出，英國的需求太疲弱，通膨在5月降到央行2%目標後，不會再度揚升。　她說：「我沒有看見某種程度的旺盛消費，並且從我們現在非常高的利率水準啟動放緩，這需要一些時間來實現，以便能融入實體經濟」。　在主要經濟體當中，目前僅歐洲央行(ECB)啟動降息循環，英國和美國的央行尚未開始降息。