【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】日本日經指數以及東證指數，雙雙在5日又創下歷史新高，早盤結束時，日經暫收41051.49點，漲137.84點或0.34%。東證收2895.42點，卻小跌3.05點或0.11%。　日經指數又突破3月22日所寫下的新高點，盤中最高一度衝到41100.13點。至於打破1989年12月歷史新高紀錄的東證指數，盤中最高也是創下2906.8點新高。　分析師認為，日本股市這兩個重要指數接連創新高，讓市場覺得頗有成就感的，但是指數走高也引發部分獲利了結的賣壓。美股4日因國慶日休市，5日要觀察重要的經濟數據報告。　個股中，東京威力科創大漲1.9%，迅銷漲0.9%，軟銀漲約1%，股價續創新高。不過，豐田汽車跌0.9%，本田汽車大跌2.3%。海運族群也表現不佳，商船三井大跌2.42%，日本郵船大跌2.65%，川崎汽船也跌1.28%。