美國聯邦準備理事會主席柏南奇保證，如果美國經濟衰退的話，聯準會已經準備好介入之後，美國股市今天止跌回升。
道瓊工業指數昨天跌破萬點心理關卡，今天收盤反彈大漲164.84點或1.65 %，報10150.65點。
標準普爾500指數收盤漲17.37點，或1.66 %，報1064.59點。
以科技股為主的那斯達克指數在電腦巨擘戴爾（Dell）與惠普（Hewlett-Packard）爭取併購資料儲存公司3PAR的角力愈來愈激烈的支持下，收盤漲34.94點，或1.65 %，報2153.63點。990828
柏南奇演說激勵 歐股唱高調
（中央社倫敦27日法新電）美國聯邦準備理事會主席柏南奇承諾以更積極的手段處理經濟成長減緩的問題，激勵投資人之際，歐洲主要股市今天高唱凱歌，圓滿結束本週交易。
英國官方數據顯示，英國第2季經濟成長率創下9年來最快紀錄之後，倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）上漲0.89 %，收在5201.56。
巴黎股市CAC40指數上漲0.93 %，收在3507.44；法蘭克福股市DAX指數上漲0.65 %，收在5951.17。990828