〔編譯劉千郁／綜合報導〕美國聯準會主席柏南克週五表示，一旦美國經濟衰退，聯準會將「盡全力」確保經濟持續復甦，顯示聯準會目前不急著推出振興措施，諾貝爾經濟學獎得主克魯曼表示，官員過度美化經濟前景，呼籲聯準會與白宮推出刺激經濟政策。
柏南克週五於懷俄明州舉行的各國央行總裁會議開幕式表示，在必要時刻，聯準會將提出更加寬鬆的貨幣政策，特別是在經濟前景大幅惡化的時候。他說，過去一年經濟成長太慢、失業率太高，不過消費支出與企業投資即將好轉，明年經濟成長的條件都「已經具備」。
他也強調，通膨或通縮的機率似乎很低，如果物價下跌或就業成長停滯，聯準會將有包括改變債券持有等工具改善經濟情勢。聯準會日前宣布暫緩考慮退場機制，房貸抵押債券到期後買入美國國債以維持市場資金充裕。專家表示，市場投資人對柏南克沒有宣示新的量化寬鬆政策感到失望，柏南克相信即使沒有額外的措施，經濟仍會走向復甦。
克魯曼於紐約時報專欄撰文表示，美國情況比官員說的還要糟，他說，這絕不是復甦，以任何有意義的角度來看都不是，政府官員應盡所能改變現況。
「絕非復甦」 克魯曼吐槽
克魯曼說，經濟成長至少要二．五％才能抑制失業率上漲，目前成長率在一到二％之間，在接下來幾個月極有可能還會減緩。美國最新公布的經濟成長率只有一．六％。克魯曼建議聯準會開始買入長期與私人債券，宣布維持短期的低利率、調升中期通膨目標，此外，歐巴馬政府應修改民眾購屋的優惠措施、對中國匯率採取更強硬態度。