柏南奇矢言維持復甦於不墜
2010/08/27 23:29 中央社
（中央社台北2010年8月27日電）美國聯準會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）指出，聯準會將「竭盡所能」確保景氣復甦持續不墜，柏南奇並概述了景氣一旦趨緩，聯準會可能採取的措施。
柏南奇今天在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）召開的聯準會年度討論會上向各國央行總裁發表演說指出：「在必要時，特別是倘若復甦前景明顯惡化，聯邦公開市場委員會（FOMC）準備以非傳統手段進一步放寬貨幣政策。」
柏南奇對經濟進行縝密的分析。他指出，過去一年的成長步調「過於緩慢」，而失業率卻「過高」。然而，他指出，財政刺激措施與存貨循環僅暫時的刺激復甦，為維持長久復甦力道，民間最終需求─特別是，消費支出與企業固定投資─最終需扮演經濟領頭羊。他還指出，明年成長的「先決條件」已「就定位」。
柏南奇指出：「不樂見的通膨攀升風險，與明顯進一步的通膨減緩風險仍低。」他指出，物價若減速攀升，甚或就業增長陷入停滯，聯準會還有許多工具，其中包括調整債券再投資策略等。
聯準會本月暫停退場，並決議收購公債，避免其投資組合縮水。高盛證券（Goldman Sachs Group）與摩根大通銀行（JPMorgan Chase）的經濟家表示，經濟若持續惡化，聯準會將擴大貨幣刺激措施