2024/05/21 17:26  
中國消費者已因房市蕭條和就業市場低迷而面臨壓力，近年來地方政府又因債台高築，土地銷售收入減少，而陷入財政吃緊，迫使他們不得不大幅調漲公用事業費用，讓消費者進一步受到打擊。（路透）
〔編譯盧永山／綜合報導〕《彭博》報導，中國消費者已因房市蕭條和就業市場低迷而面臨壓力，近年來地方政府又因債台高築，土地銷售收入減少，而陷入財政吃緊，迫使他們不得不大幅調漲公用事業費用，讓消費者進一步受到打擊。
根據海通國際證券4月發布的估計，從去年6月以來，至少有125個市縣宣布調漲天然氣價格約10％；當局也通知，全國的水價和電價也已調漲。
不過，中國當前的時機很不好。中國4月零售銷售月減0.8%、年增2.3%，創2022年12月以來最慢增速。公用事業成本上升，可能會抑制其他服務和商品的支出，雪上加霜的是，中國國家鐵路集團宣布，從6月起將調漲多條熱門高鐵的票價，調幅高達20%。
澳盛銀行高級中國策略師邢兆鵬表示：「這對消費信心造成沉重打擊。家庭已因收入前景低迷而受苦，因此生活成本上升是令1項打擊。」
由於房市持續低迷，導致地方政府主要收入來源之一的土地銷售大幅減少，地方政府部又背負高達近9兆美元（290.6兆台幣）債務，迫使他們不得不大幅調高公用事業費用。分析師指出，這是為了補充財政缺口。
在上海部分地區，居民的水費將調漲50%，中國的一些地區已調高電價，電價是中國公用事業支出的最大部分。
在出口重鎮廣州，市政府聲稱，最近調高水費是改善供水設施和鼓勵節約用水的必要手段，但當市政府就此議題舉行公聽會，居民對代表他們參與聽證會的17名代表的遴選過程表達不滿。
選定的代表中包括1名餐廳負責人，他支持家庭的水費調幅高於企業。在公聽會結束後，他的餐廳在中國1個食品評論應用程式（App）上的負評激增。其中1則評論寫道：「你憑什麼代表我們調高水費？你是1家沒有良心的餐廳。」
中國企業也逃不過漲價壓力，他們現在面臨1個不同的困境：承擔更高的營運成本，還是將成本轉嫁給已經感到手頭拮據的客人。