2024/05/06 05:30  
中國房地產市場長期低迷、基礎建設支出放緩。中國鋼鐵工業協會示警，鋼鐵產業已面臨「墜崖」的存亡關頭。（法新社）
Q1利潤近腰斬 中鋼協副會長指大建設時代結束 疾呼供需應平衡
〔編譯魏國金／綜合報導〕過去數十年中國鋼鐵產量快速增加，但房地產市場長期低迷、基礎建設支出放緩，導致鋼鐵業瀰漫不安。中國鋼鐵工業協會副會長唐祖君呼籲追求供需平衡，因為中國的鋼鐵產業已面臨「墜崖」的存亡關頭。
根據中鋼協數據，今年第一季中國重點鋼企利潤較去年同期暴跌四十八％；事實上，自二○二一年起，鋼鐵價格急遽下跌，中國一些鋼鐵業者疾呼限制產量，否則產能過剩將使虧損擴大、增加現金流風險。
《南華早報》報導，唐祖君在上月底的鋼企交流座談會上表示，過去中國鋼鐵業主要透過房地產、基礎建設與工廠設備翻新等投資來支撐；未來將由消費與創新為主的戰略新興產業，以及未來性產業驅動，「我們國家的大建設時代已經結束了」。
他呼籲，更好的資源配置與產業健康發展，過度投資一些產品恐使產能過剩更加惡化，「現在最大的問題是達到供需動態平衡，如果這個問題沒有處理好，將對整個產業的生態圈、可持續發展以及國際競爭力造成重大衝擊」。
他將中國鋼鐵業的現況比喻為種了太多種子的田地，導致作物成長欠佳，「但現在很難決定拔出哪一個」。他表示，業者應做好「心理準備」，以及避免「掉下懸崖」。
傾銷增添貿易摩擦 頻遭加徵關稅
唐祖君這番陳述，時機正值中國鋼鐵出口的貿易緊張升溫之際。四月中旬，美國總統拜登表示，應加徵中國鋼鋁產品進口關稅三倍；三月間，越南兩大鋼鐵生產商也要求對中國進口熱軋鋼材進行反傾銷調查。近期智利宣布，將對採礦業者使用的中國鋼品課徵臨時反傾銷關稅。而墨西哥已自去年十二月起，對中國鋼品課徵關稅。
《日經新聞》報導，儘管四月中國製造業採購經理人指數（PMI）五十．四，處於擴張區間，但新訂單指數較三月下滑一．九個百分點，顯示內需疲軟；PMI調查的回應者中，近六成表示需求不振，顯示廉價的中國產品勢必湧向海外市場，為與各國的貿易摩擦添柴火。