2010/07/15 03:49 鉅亨網 鉅亨網編譯郭照青 綜合外電
黃金期貨周三小幅下跌。股市與匯市表現穩定，削弱了黃金避險需求，使得市場受到壓力。
紐約8月黃金收低6.50美元，或0.5%，至每盎司1207美元。
周三，黃金已連續第九天收盤距每盎司1200美元關卡不到15美元。多個市場穩定，且經濟展望不變，使得黃金找尋方向。
分析師說，市場仍然震盪，可能仍反應經濟減緩中，相互抵銷的因素。
美國股市周三接近持平，投資人評估錯綜的經濟數據及企業季報。
分析師說，當其他市場平靜時，對黃金通常屬利空。
6月，因擔憂經濟二次衰退，及歐元區主權債務偏高，黃金上漲至記錄高點。在經濟動盪期間，投資人認為貴金屬保值效果較佳。
但隨後因經濟恢復樂觀，且歐洲財政情況回穩，黃金價格回檔。分析師說，歐元兌美元反彈，使得黃金受到壓力，因為原先軋平歐元倉位，並轉進黃金的投資人，於周三持續反轉這些倉位。
投資人亦等待歐洲銀行業的壓力測試結果，該結果定於本月稍後公布。
白銀期貨周三走高，工業數據轉佳，蓋過了缺少避險需求的利空。白銀的工業用途較黃金廣泛。紐約9月白銀收高3.3美分，或0.2%，至每盎司18.290美元。
白金與鈀金期貨隨黃金走低。紐約10月白金收低14.80美元，或1%，至每盎司1520.60美元。9月鈀金下跌3.35美元，或0.7%，至每盎司465.80美元。