【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】「AI晶片王」輝達（Nvidia）盤後公布財報與展望，其上季業績表現和本季營收預測均優於華爾街預期，但美國出口禁令使其對中國與其他國家銷售前景蒙上陰影，給今年來已經飆漲2倍多的股價帶來壓力。 輝達周二盤後股價一度重挫逾6%，目前跌1.56%，報491.62美元。在稍早前的一般交易時段收跌0.92%，報499.44美元。 排除盤後走勢，今年以來輝達股價已上漲241%，遠超出標普500指數今年來上漲約18%。 ●財報與財測 受惠於AI狂熱方興未艾，GPU大廠輝達第三財季（截止10月29日）營收季增34%、年增206%，為181.2億美元，遠超出市場預期的161.8億美元並創下歷史新高。淨利92.4億美元，與前一年同期淨利6.8億元相比再現井噴式成長。經調整後每股盈餘季增50%、年增近6倍，為4.02美元，優於市場預期的3.37美元。 就主要事業部門來看，數據中心晶片營收年增279%，為145.1億美元，優於市場預期的129.7億美元，創下歷史新高。遊戲晶片營收年增81%，為28.6億美元，亦超出市場預期的26.8億美元。專業視覺化部門營收年增108%，為4.16億美元。車用晶片營收年增4%，為2.61億美元。 該公司預期第四財季營收達200億美元加減2%，意味著較前一年同期大幅成長231%，並遠超出市場預期的178.6億美元。 ●高層怎麼說 輝達財務長Colette Kress在給股東的信中表示，我們預期2024財年第四季我們對這些目的地（中國等國家）的營收將大幅下降，但我們相信其他地區的強勁增長足以抵消這部分。 在財報發布後的電話會議上，Kress向分析師表示，出口管制將對我們的中國業務產生負面影響，即使就長遠來看，我們也無法清楚看到其影響的嚴重程度。 Kress表示，輝達正在與中東和中國的一些客戶合作，向美國政府取得高效能產品的銷售許可。此外，她證實了有關輝達正在為中國開發新合規晶片的報導，稱「輝達正試圖開發符合美國政府政策且不需要許可證的數據中心產品」，但她認為這些產品對第四財季營收的貢獻不大。 此前外媒報導輝達將針對中國市場量身打造三款新的降規版AI晶片HGXH20、L20 PCIe以及L2 PCIe，最快可能在11月16日發表，並於今年12月到明年1月投入量產。 不過輝達非但沒有在16日發表新晶片，且外媒報導截至目前為止，中國廠商都還未取得H20的樣本，最快可能要等到本月底或者下個月中旬。 輝達也面臨以色列和巴勒斯坦激進組織哈瑪斯爆發戰爭所帶來的風險。輝達的網路事業總部位於以色列，其開發的設備用於AI超級電腦，第三財季部門營收年增155%。輝達表示，很多在以色列的員工已經被徵召入伍，如果戰爭持續下去，他們的缺席可能影響該事業未來的運作。 Kress表示，輝達仍在規劃明年增加供應的計畫。 輝達表示，因為公司預付款項以確保其產品生產取得優先權，因此看好輝達的AI晶片供應將持續改善。