【NBA專欄】儘管公鹿也失去了很多 但Damian Lillard是密爾瓦基對於問題合理的解答


林建煌
·Yahoo奇摩運動專欄作家
2023年10月10日 週二 下午6:31



NBA明星們正在將自己的個人權力擴充到新的極限。
過去LeBron James和他的團隊透過「1+1」合約的方式，利用隨時將在下一個夏天成為自由球員的方式，以此來和球團談判，最大程度掌控自己的未來。
如今他的追隨者們，在這個基礎上，更聰明、也更沒有職業道德的和他們的球隊激烈對抗。現在，聯盟中的頂級球星們經常在合約還剩下很多年、甚至才剛簽下一份長約的情況下要求分手，例如 2019年的Paul George、2021年的Ben Simmons、今年的Damian Lillard、以及連續兩年的James Harden。

密爾瓦基公鹿Damian Lillard。（NBA Photo by Stacy Revere/Getty Images）
除了粗暴地要求交易，這些球星也希望目的地能符合他們的動機：爭奪冠軍。但是將市場限制在一個地方，幾乎不可能讓母隊獲得公平的交易談判，這就是雙方矛盾的來源。
我們在討論到這個題目時聊到Lillard和波特蘭拓荒者，令人遺憾，但這就是我們所處的時代。
一位資深NBA經理人在談到Lillard、拓荒者總經理Joe Cronin之間無法達成共識的問題時，深刻地說道：「GM的工作如今充滿挑戰，他必須對老闆負責。所以即使Joe真的想要為Dame做點什麼，他也必須拖延時間，看看能從邁阿密那得到多少，或者讓後者屈服說，『好吧，我對被交易到其他球隊持開放態度』。」
於是，在這之後，我們可以預期球隊和球員之間的關係會更多地轉變為對抗。
撇開對其忠誠相關的質疑，以籃球層面看這件事。這是今年夏天少數包裹中的球員牌子夠大、化學效應也將劇烈影響聯盟的一筆操作。

起初，各家媒體都猜測Damian Lillard會投靠邁阿密熱火，和Jimmy Butler聯手衝擊聯盟。（Photo by Sam Navarro/Getty Images）
以球員名單來看，其實邁阿密熱火比密爾瓦基公鹿更適合Lillard，因為Lillard可以扮演副手去減輕Jimmy Butler的負擔，去擔任球隊的第二球星。從在拓荒者的經驗來看，他和他的球隊唯一能成功的模式是雙槍，但他的能力不足以在季後賽成為冠軍球隊的外線第一進攻點，而Butler已經證明過自己這方面的能力。
但最終拓荒者將其送到了公鹿去，這地方沒有熱火那麼合適，但他對這支球隊的加成，卻會比後者來得大。
Lillard上賽季場均執行擋拆持球人戰術11.1次，可以得到12.5分，有效命中率（eFG）56.7%，平均每回合1.13分，在上賽季所有出賽超過50場、每場使用超過5回合的球員中，這效率排名並列第二，僅次於Stephen Curry。
公鹿上賽季執行擋拆持球人戰術16.7次，聯盟排名倒數第七，在它後面的球隊不是無球跑動菁英（金州勇士、丹佛金塊、沙加緬度國王）、就是單打大隊（費城76人、達拉斯獨行俠），但公鹿這兩項的表現都不夠好。他們實際上是需要擋拆來刺激球隊定點射手的，所以這樣的情況非不為也，實不能也。
Lillard的到來完美補上了這一塊，帶有些歡呼、溢美的情緒性字詞就透過Channing Frye來說吧：「他們（公鹿）在季後賽的進攻陷入嚴重停滯，而當你有Lillard時，對手如何防守他們的掩護和擋拆？你要怎麼換防？因為無論誰防守Dame，都沒有能力防守Giannis Antetokounmpo；而Antetokounmpo已經證明了他的能力，由於Lillard的射程你必須守到外面，而字母哥則可以在內線為所欲為。Brook Lopez就在另一邊，這太瘋狂了......」

公鹿眾球星Giannis Antetokounmpo、Damian Lillard、Brook Lopez、Khris Middleton，以及總教練Adrian Griffin。（AP Photo/Morry Gash）
現實一點來說，Lillard無法解決公鹿進攻打法太過單調的問題，這個問題出在Antetokounmpo身上，以和他同等級的球員（Curry、Luka Doncic、Nikola Jokic等）水平來說，他的進攻表現效率不夠穩定、手段不夠全面。
但Lillard可以承接起Khris Middleton退化後，關鍵球由誰處理的問題。上賽季公鹿在季後賽的Clutch Time（比賽最後5分鐘、分差在5分以下的關鍵時刻）進攻效率僅有77.4，只比布魯克林籃網好。
在半場陣地戰中，Lillard從任何角度來看都是比Middleton更好的球員、是比Jrue Holiday更優秀的持球者，因為他是一個進攻機會製造者，而非純終結點，這是公鹿以Antetokounmpo作為核心之後，第一次擁有這種類型的球員——希臘怪物其實也更適合成為一個純粹的終結點。
所以Lillard的加入讓這支球隊瞬間擁有一個外線軸心，那在季後賽中會很有用，因為在膠著時刻，所有人能瞬間明白自己需要做什麼。

Damian Lillard的加盟雖將公鹿進攻火力再提升一個檔次，但在防守方面也不免讓人擔憂。（Photo by Abbie Parr/Getty Images）
Lillard交易並非是一個完美的全面升級，因為Holiday可能是聯盟中最好的持球者防守者之一，就算他在上賽季的一輪系列賽中被Butler徹底打爆，也不能改變這個事實。
公鹿用2名先發球員交換1名先發球員，儘管這解決了他們的首要問題，但也犧牲了球隊磐石般的防守。Pat Connaughton新賽季很可能必須要頂上球隊的先發，這會降低他們整體的輪換深度。
公鹿就此失去了防守東區外線球星（Jayson Tatum、Jaylen Brown、Butler）的最佳人選（除非Antetokounmpo願意主防），外線防守深度的缺乏，可能會讓這支球隊未來比較難去使用小陣容應戰。而在2021年，正是他們下定決心減少Lopez上場時間、讓Antetokounmpo去打更多的5號之後，才拿下了睽違50年後的總冠軍結果。
繼續閱讀報導