【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在美股收黑、美公債殖利率衝新高，以及中國大陸經濟成長似乎失去動力之下，日股18日也受到這些利空影響。日經指數收31450.76點，跌175.24點或0.55%，周線跌3.1%，跌幅創去年12月下旬以來最大。東證收2237.29點，跌15.77點或0.7%)，周線也跌2.8%。　分析師指出，最近日本股市很容易受到外國負面消息的影響，因為日股本身沒有什麼多空催化劑。在中國大陸股市好像出現止跌回穩現象後，日經18日的跌幅也跟著縮小。　個股當中迅銷跌1.15%，是日經指數表現較差的。至於晶片族群的愛德萬測試逆勢漲1.54%，東京威力科創也漲0.68%。日本海運三傑各有表現，商船三井漲0.38%，日本郵船跌0.58%，川崎汽船則上漲0.69%。　已連續16個月高於日本央行目標值的日本核心CPI（消費者物價指數），七月出現趨緩現象，僅漲3.1%。這個包括石油產品，但不含波動較大的鮮食數據，與市場預估值一樣，日本六月核心物價則是年增3.3%。