《麥田里的守望者》：看不懂是幸運，看得懂是人生--4
真正成熟的人，能忍受任意一種生活
就在霍爾頓難過絕望，想逃離這個世界的時候，妹妹是他唯一的不舍和牽掛。
和虛偽的成年人不同，妹妹天真純潔得像一顆晶瑩剔透的鉆石。
她聰明，活潑，善解人意，是霍爾頓唯一聊得來的人。
霍爾頓決定在逃離之前，回家看看妹妹。
他攔了一輛車，趁父母不在，偷偷溜回家中。
看到風塵仆仆的霍爾頓，妹妹一眼便知他又被開除了。
事已至此，霍爾頓也沒什麼可以隱瞞的，他把這幾天的經歷，遇到的挫折一股腦兒全部倒了出來。
他還告訴妹妹，接下來想去西部流浪，遠離這個喧囂的城市。
聽到哥哥的計劃，妹妹沒有阻攔，立刻拿出所有的零花錢給哥哥做路費。
接過妹妹的錢，霍爾頓感動得淚流滿面，一股暖流從內心悄然升起，讓他覺得不再孤單。
出發前，他跑到妹妹學校，想再看妹妹一眼。
然而，當他見到妹妹的時候，霍爾頓徹底驚呆了：妹妹已經收拾好了行囊，準備和他一起去流浪。
妹妹心意已決，霍爾頓反而打起了退堂鼓：
如果自己不滿現實，去西部流浪，做一個又聾又啞的加油工人，苦一點倒沒什麼關系，但是妹妹怎麼辦呢？是和他一樣做一個又聾又啞的工人，連累她受盡生活的磨難嗎？
為了不讓妹妹重走他的老路，他決定留下來，守護妹妹的成長。
在小說的結尾，畫風一轉，出現了感人的一幕：
吊兒郎當的霍爾頓一瞬間變得成熟了，他像個大人一般，帶著妹妹去公園玩，為妹妹買旋轉木馬的票。
當他看著身穿藍色大衣的妹妹，在木馬上像一個天使般，一圈圈飛轉的時候，一向戾氣滿滿的霍爾頓由衷露出了燦爛的笑容。