【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國政府30日表示，在汽車以及晶片帶動下，當地5月工業生產意外成長。同時，零售銷售也增加，如同為緩慢的景氣復甦打了一劑強心針。　經季節性調整後，韓國上個月工廠產出月增3.2%，4月則是減少0.6%。從產品結構來看，汽車產量增加8.7%，半導體也增4.4%，但通訊設備卻大減16.9%。　不過，若是跟去年同期相比，韓國5月工業生產是年減7.3%，但較4月年減9%要進步一點。其實，韓國工業生產已經大半年表現都很差，因為已經有連續8個月都是負成長。　韓國政府指出，目前的風險還是有，但下行壓力已變小，當地經濟經過5月小幅修正後，已踏上復甦的道路。在出口走跌觸底反彈後，工業生產接下來有機會反彈。　至於包括製造業以及服務業在內的全部產業生產指數，韓國5月月增1.3%，走出4月下滑1.3%的陰霾。同時，5月零售金額也小增0.4%，4月則減少2.6%，當時一度創下5個月以來最差紀錄。