【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】日本首都東京的核心消費者通膨率在5月有所放緩，但排除食品與燃油價格後的關鍵指標創下逾40年高點，凸顯出價格壓力正持續擴散，這讓市場很難放棄超寬鬆貨幣政策即將退場的預期。 被視為全國領先指標的東京通膨數據顯示企業持續將不斷上漲的成本轉嫁給家庭，意味著通膨壓力可能會比日本央行所預測的更久。 根據周五發布的官方數據，東京5月核心消費者物價指數（排除波動較大生鮮食品價格，但包括燃油價格）年漲3.2%，大致符合市場預期的年漲3.3%，雖然較4月的年漲3.5%放緩，仍高於日本央行設定的2%目標。 排除生鮮食品和燃油價格的CPI指數在5月年漲3.9%，創下1982年4月日本資產泡沫化以來的新高記錄。 日本央行總裁植田和男在前一日表示，雖然通膨處於歷史高點使經濟受抑，但突然改變長期實施的超寬鬆貨幣政策將造成衝擊，似乎暗示該央行無意改變現行的政策。