【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)首席經濟學家連恩(Philip Lane)周一指出，歐元區通膨將在今年內顯著地放緩，但是現在物價增長的動能依舊高，包括基本的商品和服務價格。　連恩在柏林的一場經濟路壇上說，今年稍晚將會看到通膨的明顯減速。但「我們仍然看到通膨的勢頭強勁，食品和核心通膨仍有動能」。　連恩認為，能源價格大幅滑落，以及瓶頸的緩解，應該會加速壓低通膨，企業獲利率也應該會下降。連恩指出，由於企業面臨成本上升，包括勞動力成本上漲，預計今年企業獲利率會下降；但由於需求正趨於正常，企業不太可能漲價。　歐洲央行預估，今年第四季通膨增長率應會跌到3%，然後再多花近兩年時間，才能降到2%目標。後面的過程之所以如此漫長，主要原因是名目工資增長在數年內保持強勁，工人希望在高通膨中獲得補償。　連恩說：「勞動力市場的重建實質工資，是當務之急」，「這也是一個持續數年的過渡階段，也能解釋為何通膨不會立即回落到2%」。