31.8k 人追蹤
追蹤

【恐怖片變電玩番外篇】《女鬼橋 開魂路》台詞接地氣 遊戲編劇自曝小撇步



楊政勳
2023年4月2日 週日 上午5:58



《女鬼橋 開魂路》編劇施藝蓁（左）與製作人吳秉育（右）。
大宇資訊研發的單機遊戲《女鬼橋 開魂路》改編自恐怖電影《女鬼橋》，其中遊戲角色接地氣、口語化的台詞受到不少玩家青睞，編劇施藝蓁分享她的創作小撇步。
《女鬼橋 開魂路》以台灣校園恐怖傳說為背景，描述6名學生在「女鬼橋」舉辦試膽大會引發一連串詭異事件。由於遊戲角色都是大學生，有不少國台語交叉的有趣對話，施藝蓁坦言，正因為是自己熟悉的語言 ，所以難度更高，「難免會有人覺得不夠口語化，或是還有其他優化的空間。」
施藝蓁分享自己獨特的創作習慣，「我會邊寫劇本邊打開YouTube，聽不同的YouTuber說話。」他認為，YouTuber的工作就是跟觀眾對話，一定是用很自然的方式講話，「再以他們的語感帶入故事情境。」

《女鬼橋 開魂路》接地氣的台詞受到不少玩家青睞。（大宇資訊提供）
 
另外，她也會參考與劇本同類型風格的書籍，「比如我今天要寫奇幻故事，我身邊就會放一本奇幻類型的書，閱讀後再將語感融入情境。」
【點擊看完整全文】
更多鏡週刊報導
【恐怖片變電玩番外篇】玩家徒手躲鬼獵殺 《女鬼橋 開魂路》遊戲難度反覆琢磨
【恐怖片變電玩番外篇】《女鬼橋 開魂路》趁熱推續作 製作人不藏私揭破關利器
【恐怖片變電玩番外篇】外國玩家狂讚沒bug 他說製作團隊都是遊戲設計師