更新日期:2010/05/07 15:04
（路透多倫多7日電）目前股票交易的速度已經遠比眨個眼更快，甚至快過閃電。為了和時間賽跑，高頻交易員正想辦法藉著科技，讓交易速度逼近光速。
高頻交易的關鍵在於利用買賣下單的時差，用行話來說就是「反應時間」（latency）。流量也是關鍵，也就是一段時間內究竟可以傳輸多少資訊。
反應時間縮短、流量加大，結果就是交易更為快速。
然而，據都柏林（Doublin）公司Corvil的執行長柏恩（Donal Byrne）說，反應時間總是不固定。柏恩的公司專門提供反應時間管理系統給高頻交易員使用。
柏恩說，反應時間就像天氣一樣多變，距離、負荷量、頻寬、處理能量等變數都有可能拖慢交易速度。
目前高頻交易的速度是以微秒（100萬分之1秒，microsecond）甚至毫微秒（10億分之1秒，nanosecond）計算，微微秒（1兆分之1秒，picosecond）的時代也即將來臨。
休士頓IBM集團的交易風險管理專家米歇德（PaulMichaud）表示，速度快的交易員或許能在1分鐘內輸入並提交5筆委託。而在那60秒裡，傳輸系統和黑盒子就能夠處理6000萬筆交易。
多倫多證券交易所（TSE）母公司TMX集團管理、架構和規劃部門副總裁艾倫（Greg Allen）說：「電子訊號傳輸的速度是每微秒200公尺。」
「眨眼約需200毫秒（毫秒是1/1000秒，millisecond），另類交易系統（ATS）最快的速度是5毫秒。目前，最好的系統聲稱速度能達到500微秒，僅需1毫秒的一半。」
他說：「閃電每毫秒能傳輸120公尺，你的訂單花同樣時間卻能傳輸200公里。」
但是光速（每秒30萬公里）目前還是無法突破的目標。米歇德說：「不幸的是，不論華爾街多想超越光速，目前尚不可能達成。」
他說：「點1次滑鼠約需半秒鐘。新的交易系統將朝半秒鐘達成100萬起交易的方向邁進。中央社（翻譯）