2010/05/05 04:48 中央社
（中央社台北2010年5月05日電）國際貴金屬及基本金屬價格4日全面走低。美元大幅升值使得貴金屬的替代投資需求下降。銀、白金和鈀金都大跌，跌幅是2月初以來最大。基本金屬大跌。
歐元兌美元匯率貶破1.31美元，是2009年4月來首見，因為市場擔心希臘金援方案恐難化解歐元區的債務危機。金價正常情形下與美元反向。過去這陣子，歐洲的主權債危機驅使投資人轉進黃金及美元避險，使得黃金在4月勁揚5.9%，美元兌歐元匯價也升值1.6%。
「在美國這裡，強勁美元促使投資人賣出黃金，」芝加哥FuturePath公司交易商李希（Frank Lesh）說。「歐洲追捧黃金但美國這裡卻賣出黃金。美元也是個避風港。」
紐約黃金6月期貨價格終場下跌14.10美元或1.2%，收每盎司1169.20美元，是最活絡期約4月16日來的最大下跌。一度來到1192.80，是12月4日來最高價。
由於投資人為彌補其他商品市場的虧損而拋售黃金，導致金價跌勢加速。美國、歐洲和亞洲股市5日都大跌，而涵蓋19種商品的路透/Jefferies CRB指數則邁向3個月來的最大跌幅。
「今天整體來說都是在規避風險，投資人在還可以賣的時候必須設法出場，」芝加哥LaSalle期貨集團資深市場策略師戴維特（Kevin Davitt）說。「金價一直都很強勢，因此諸如今天這種日子，黃金成為拋售對象。」
金價今年來已經上漲6.7%，若以歐元計價，漲幅更高達18%。今天稍早，以歐元、瑞郎或英鎊計價的黃金價格再創歷史新高。
希臘公務人員今天展開為期兩天的罷工，對接受歐洲聯盟（EU）及國際貨幣基金（IMF）1440億金援而做的預算削減表達抗議。歐洲股市今天也重挫2.9%，回吐今年來的漲幅，因為投資人擔心債務危機恐將擴散至西班牙和葡萄牙。
「資金持續流出歐洲並轉進黃金，」芝加哥Integrated經紀服務公司首席交易員麥吉（FrankMcGhee）說。「黃金是個中性的避風港。它是不能複製的。」
紐約銀價期貨重挫99.8美分或5.3%，收每盎司17.842美元。
白金7月期貨下挫43.10美元或2.5%，收每盎司1685.80美元。
鈀金6月期貨重挫33美元或6%，收515.25美元。
基本金屬大跌。銅價創9週來最低，因為中國製造業減速。鎳價重挫，跌幅是2009年1月來最大。鉛大跌7.6%。
紐約7月銅期貨價格下挫11.5美分或3.5%，收每磅3.1785美元。稍早來到3.172，創2月25日來最低價。
倫敦三個月交貨的銅價大跌404.50美元或5.4%，收每公噸7025.50美元（每磅3.19），跌幅是2009年1月27日來最大。
紐約銅價今年已下跌5%，歐洲債務危機恐拖累經濟成長是主因。
專家表示，這可能是剛開始下跌，還會有更大的修正。
倫敦鎳價重挫1650美元或6.3%，收每公噸24650美元，是2009年1月12日來的最大跌幅。
鎳價今年迄昨天上漲42%，而在全球的供應以10年來最快速度增加下，鎳價預期還會再跌。
鉛價大跌170美元，收每公噸2060美元。
鋅價大跌138美元或6%，收2147美元，是6月15日來的最大下跌。
鋁價及錫價也下挫。倫敦金屬交易所昨天因國定假日休市。