(中央社台北2010年5月2日電)希臘總理巴本德里歐(George Papandreou)今天說，希臘同意由歐洲聯盟與國際貨幣基金(IMF)提供的空前援助計畫，也同意刪減預算。希臘工會將這種避免債務違約的手段形容為「野蠻」。
巴本德里歐今天在雅典向內閣表示：「避免破產是國家的紅線。今天我們批准這項協定。他說，這項協定將要求希臘人民做出「重大犧牲」，免於「大災難」。
在雅典經10天協商後，這項金援希臘方案訂定一套緊急機制的條件，此一機制由巴本德里歐於4月23日啟動。希臘借貸1000億至1200億歐元之後，可能需要削減相當於國內生產毛額10%的預算，加深進一步衰退的風險，這種衰退仍可能導致債務重組。
這些金援大約有 2/3來自希臘的15個歐元區夥伴，而此一援助計畫仍須獲得無異議通過。其餘款項由IMF提供。
金援計畫將持續3年，直到2012年，希臘可能被迫想辦法再削減240億歐元的預算。(譯者：中央社徐崇哲)