以下是巴菲特2023年致股東公開信全譯：

致伯克希爾哈撒韋公司股東：查理•芒格，我的長期合作夥伴，我們的工作是管理很多人的儲蓄。我們感謝他們持久的信任，這種關係往往貫穿他們成年後的大部分時間。在我寫這封信的時候，我首先想到的就是那些熱心的儲蓄者。一種普遍的看法是，人們選擇在年輕時存錢，希望以此來維持退休後的生活水準。這一理論認為，死者死後留下的任何資產通常會留給家人，也有可能留給朋友和慈善機構。　　我們的經歷有所不同。我們認為，伯克希爾的個人股東基本上屬於“一次儲蓄，永遠儲蓄”的類型。雖然這些人生活得很好，但他們最終會把大部分資金捐給慈善機構。反過來，這些資金又通過旨在改善與原來的捐助者無關的許多人的生活的支出進行重新分配。有時，結果是驚人的。金錢的處置揭示了人的本性。查理和我高興地看到伯克希爾產生的大量資金流向公共需求，同時，我們的股東很少選擇炫耀資產和王朝建設。誰不喜歡為我們這樣的股東工作呢？我們做什麼呢？查理和我把你在伯克希爾的存款分配給兩種相關的所有權形式。首先，我們投資於我們控制的企業，通常是100%的收購。伯克希爾對這些子公司進行資本配置，並挑選出負責日常運營決策的首席執行官。在管理大型企業時，信任和規則都是必不可少的。