【時報-台北電】通膨壓力大，周二歐美原油期貨轉跌；受到美國8月消費者物價指數(CPI)月增0.1%、年增8.3%，增幅皆超乎預期，除了推動美元上漲，亦顯示通膨壓力增大、升息前景加劇，令以美元計價之原油等大宗商品持有成本增加，並恐衝擊消費者需求，致終場油價回落。　然而因美國政府考慮待油價降至80美元時回補戰略石油儲備(SPR)，目的是防止油價暴跌及維持美油產量水平，並放慢當前釋放儲油的步伐，故趨緩油價收盤跌勢；其中美國原油跌幅0.5%，倫敦原油跌幅0.9%。　美國NYMEX-10月輕質原油期貨下跌0.47美元，報每桶87.31美元；10月熱燃油跌0.06美元，報每加侖3.54美元；10月RBOB汽油漲0.04美元，報每加侖2.48美元；倫敦ICE-11月布蘭特原油期貨下跌0.48美元，報每桶93.17美元。(編輯：王聖為)(商品行情網)