大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕大聯盟交易截止日8月3日（台灣時間）將至，天使隊日籍球星大谷翔平的交易傳聞不斷，但根據《紐約郵報》指出，天使隊決定繼續留著大谷，也提到洋基隊、教士、白襪都對這名投打二刀流球星感興趣。
《紐約郵報》提到，洋基隊是少數認真提出報價要換大谷翔平的球隊，而教士、白襪隊近幾天曾和天使詢問。天使隊雖然最初願意聽取報價，但有興趣的球隊已經離開，他們認為天使隊將繼續留下大谷。
該媒指出，天使隊老闆老闆莫雷諾（Arte Moreno）不願意讓大谷翔平離開，特別是球隊當家球星楚奧特（Mike Trout）、以及倫登（Anthony Rendon）都受傷。大谷離成為自由球員還有1年多的時間。
去年摘得美聯MVP的大谷翔平，今年以投手身分先發17場，拿到9勝6敗防禦率2.81，共99.1局投球賞145次三振；「打者翔平」本季出賽99場，交出22轟、62分打點，打擊率0.255。