本帖最後由 B 於 10-03-08 01:51 編輯
天災攪局 就怕通膨接手使壞
【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2010.03.07 03:10 pm

今年以來，歐洲和美國相繼出現大規模的暴風雪，對全球經濟造成重大影響。
圖為今年2月11日西班牙北部一條高速公路被大風雪阻斷交通的情景。
歐新社
美國東岸2月間遭遇「末日雪災」，多州進入緊急狀態，白宮首席經濟顧問桑莫斯表示，失業率因此受到影響，國會議員紛紛抨擊白宮意圖把未能拯救失業的責任推給暴風雪，但多數經濟學家卻站在桑莫斯這一邊，指出「天災」的確和經濟息息相關。
今年以來，歐洲和美國相繼被數十年來規模僅見的暴風雪襲擊，北半球地寒地凍，南半球卻水災頻仍，加上1月海地芮氏規模7.7的地震、智利2月8.8強震，大自然的威力令尚未走出金融危機的全球經濟雪上加霜。
氣候異常首當其衝的是農作物生產，DAX全球農金指數在去年上漲63.59%，今年恐將持續走高高，歐洲經濟因雪災蒙受嚴重損失，光是英國因消費減少和農業寒害帶來的經濟損失估計就達130億英鎊。
美國首都華盛頓在雪災中僅維持緊急服務，政府部門多停止運作，政府每天都承受至少1億美元損失，航空公司因天候取消航班，收入銳減，暴風雪效應並擴及石化業，因當地各裂解廠紛紛減產，乙烯行情兩周內大漲20%。惡劣的天氣導致許多行業陷入癱瘓，就業機會也隨之減少。
震災、風災、水災、雪災、旱災，種種自然災害，除了造成生命和財產的損失，對地區經濟都會造成短期影響，包括刺激通貨膨脹，食品、建築材料等價格因重建所需而暴漲，例如美國卡崔娜颶風過後，材料等建材漲幅達50%。
災害發生的地點也會影響商品價格，智利震災一度讓銅價創11個月來最大增幅，而震災影響智利石油生產，可能需要進口燃料，也使國際油價攀上每桶80美元。預料智利損失高達300億美元，占GDP的15%。
但經濟學家指出，天災對經濟的影響多屬短期，但重建和政府的復甦措施，對長期經濟卻有正面效應。
2008年5月中國四川發生芮氏規模7.9的強震，造成6.9萬人喪生、500萬人無家可歸，直接經濟損失達人民幣8451億。但中國政府投下鉅資重建，預料最後對中國經濟的效益可超過地震的損失。而造成20萬喪生的南亞大海嘯5年後，世界銀行也宣布，70億美元的重建計畫「成功」。
今年天災頻仍，在歐美經濟仍呈弱勢的情況下，預料各國振興計畫不會輕言退場，不過多數分析師多也認為，全球經濟不會陷入二次衰退。
================================================
智利震傷／銅礦吃緊 國際銅價大漲
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2010.03.07 03:10 pm
全球最大銅產國智利遭遇規模8.8的強震襲擊一周後，供給趨緊與生產前景的疑慮，已帶動國際銅價大漲。
紐約商業交易所的5月銅貨5日上漲4.2美分或1.2%，以每磅3.4175美元收盤，上周漲幅達4.1%，是2月5日以來的連續第三周上揚。
T&K期貨與選擇權公司總裁史密斯說，由於基金經理人與眾多投機者的搶購，銅價可能在三個月內飆到每磅4美元以上。根據EPFR全球公司的統計，在3月3日上的最近一周，有6,930億美元的資金流進商品基金，是13周來的最高水準。
史密斯說：「當資金回流時，就會帶動行情的飆漲。」
智利的銅產量幾近600萬公噸，約占世界產量的34%，全球十個最大的銅礦場，有六個位在智利。2月底的強烈地震約波及智利五分之一的產能，雖然多數生產都已恢復，生產中斷對原已吃緊的全球供給，預料仍將帶來持續的衝擊。
梅利克說：「供給已接近赤字，任何生產中斷都會讓市場更緊俏。」BMO公司預測，銅貨供給今年會呈現短缺。
【2010/03/07 聯合晚報】