鉅亨網編譯郭照青 綜合外電2010-02-23 04:10:08
巴菲特是公認史上最成功的投資人之一。然而，巴菲特也不諱言，即使最好的投資人也會犯錯。巴菲特在致Berkshire Hathaway公司股東的年終信件中，透露了他曾犯下的投資錯誤。
在他數十年的投資經驗中，有諸多值得學習的地方，也有堪作借鑑的敗筆。
2008年，巴菲特買進石油公司Conoco Phillips (COP)一部份股權，對未來的能源價格下注。許多人或許同意，油價長期可能上漲，Conoco Phillips公司將可獲利。然而，這次卻變成了一次最差的投資，因為巴菲特買進的價位太高，導致Berkshire公司出現了數十億美元的虧損。
一家好的公司與一次好的投資，差別在於買進其股票的價格，而這一次，巴菲特犯了嚴重的錯誤。當時原油價格每桶大幅高於100美元，石油股亦已大幅偏高。
在大漲的興奮中，投資人極易迷失方向，買在不應進場的價格。能夠控制自己情緒的投資人，才能做較客觀的分析。
更為超然的投資人或許已經看出原油價格大幅震盪，石油股也總是在漲跌的週期中波動。
巴菲特說：「投資的時候，悲觀才是朋友，樂觀反是敵人。」