21

鄧波兒（Boer Deng）、安娜瑪麗亞·西利奇（Anamaria Silic） - BBC記者，發自華盛頓
2022年2月8日 週二 下午5:02·5 分鐘 (閱讀時間)



18歲的谷愛凌在參加北京冬奧之前已經贏得過八個滑雪國際賽事冠軍。
周一（2月7日），自由式滑雪世界冠軍谷愛凌（Ailing Eileen Gu）在女子大跳台預賽中完成了自己的冬奧首秀，在周二的決賽中更為中國代表團奪下這個項目金牌。但是即使在此之前，她也已經是在中國家喻戶曉的「雪上公主」。
在美國出生的少女谷愛凌是無可爭議的天才滑雪選手。現年18歲的她已經贏得過八項國際滑雪賽事冠軍，包括在2020年洛桑冬季青奧會上奪得大跳台項目金牌，以及去年美國科羅拉多州亞斯本的冬季極限運動會上贏得三枚獎牌。
她在北京冬奧已經奪下一金，而據數據分析公司尼爾森（Nielsen Gracenote）的預測，她將在本屆冬奧奪得三枚獎牌。
但是關於她，最熱烈和具爭議性的討論，並不是關於她在北京登上領獎台的機會有多大。
作為舊金山（三藩市）當地人，她在加利福尼亞州太浩湖（Lake Tahoe）的天然雪坡上學會滑雪，而她現在在冬奧會上則是代表中國，而不是美國出戰——作出這一決定時，正值是中美關係的一個敏感時期，不可避免地將谷愛凌擺到了全球地緣政治和身份代表的辯論語境之中。
而雖然她一直對關於她的身份、國籍和政治觀點等問題避而不談，但這些辯論似乎很難消失。
她是美國人還是中國人？在一個兩國關係充滿張力的世界裏，有可能兩者兼任嗎？