記者陳浚錡／綜合報導
近年來飽受禁藥疑雲困擾的前紅雀強打馬怪爾（Mark MaGwire）今天（12日）投下震撼彈，他接受大聯盟官方媒體訪問時承認曾在球員時期使用類固醇，包括單季擊出70支美壘打的1998年也有服用，此言一出立即引發各方熱烈討論，讓這個寒冷的冬季忽然熱了起來。
今年接下紅雀打擊教練職務，回到棒壇前馬怪爾似乎已經知道禁藥醜聞必定纏著他不放，他決定不再畏縮，與社會大眾一同打開潘朵拉的盒子，將所有疑問一次解開。馬怪爾坦承他在1989至1990年、1993年及1998年都曾使用類固醇，原因都是想讓傷勢加速復元。
馬怪爾表示，「我從來不知道何時，但也了解這一天（指承認用藥）終究會到來，對我來說，是該向人們解除疑慮的時候了。我希望我從來沒碰過類固醇，這相當愚蠢也大錯特錯。我真心誠意道歉。回頭看看（我的生涯），我真希望我不在類固醇世代打球！」
接著馬怪爾解釋為何這麼做，「90年代中期我進傷兵名單有7次之多，5年內共缺陣了228場比賽。肋骨和左、右腳跟都曾傷過，那幾年過得很悽慘，而我告訴自己使用類固醇可能會幫助我復原得更快。我也覺得它們能幫我治療與預防受傷。」
馬怪爾承認使用禁藥的那幾年，93年因傷只出賽了27場，其他皆超過140場，類固醇的「效用」確實明顯。98年他與小熊隊索沙展開全壘打競賽，最後他擊出了70轟，索沙則是66轟，雙雙打破1961年洋基隊馬里斯（Roger Maris）創下的61轟紀錄。馬怪爾還因此獲《時代雜誌》選為「撼動1998的人」。
大聯盟會長塞利格（Bud Selig）得知訊息後說，「我對於馬怪爾的勇於面對感到開心，『誠實』一直是正確的作法，這也是為什麼我請參議員米歇爾（George Mitchell）執行調查的原因。我相信馬怪爾在懺悔後，回到棒壇的路會走得更順也更容易。」
馬怪爾1986年從運動家出發，是該年新人王，其後共入選過12次明星賽、3次銀棒獎，1996至99年單季全壘打數都超過50支，16年來共有583轟，另有2成63平均打擊率及1414分打點。2001年他因膝蓋傷勢退休，不過也有一說是因為過度使用類固醇導致老花眼才退，馬怪爾受訪中並未提及此事。