日財長下台 引爆公債利空
【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2010.01.06 03:14 am
52833
高齡77歲的日本財政大臣藤井裕久因操勞過度，據報導已向日本鳩山內閣請辭獲准，任期不過四個月。
（歐新社）
日本媒體5日報導，77歲的日本財務大臣藤井裕久因健康問題提出辭呈，並已獲首相鳩山由紀夫接受，由於國會即將審查年度追加預算案與十年經濟成長計畫，這項突如其來的人事變動勢必影響內閣的施政。
藤井裕久是鳩山內閣最年長的成員，他上周因過度疲勞住院後，體檢報告至今尚未出爐，但日本共同社引述匿名來源報導，首相鳩山已同意他請辭。
鳩山5日說，知道藤井的健康問題，但未說明藤井是否已辭職。鳩山表示：「他還未收到醫生的確定診斷…我希望他暫時留任。」財務省發言人拒未證實共同社的報導。
藤井稍早說：「我不知道體檢結果如何，但應該很快會出爐。」他表示將尊重醫生的建議決定去留，並說他是否留在工作崗位應會在18日國會開議前做出決定。
藤井裕久堅持整頓財政，同時是現任內閣成員中少數具有豐富施政經驗的老手，他可能因為健康問題下台對民主黨領導的政府形成壓力，因為東京當局目前有通貨緊縮、經濟疲軟，以及公共債務龐大等多項棘手問題待解決。藤井上周說，因為忙於預算編纂而精疲力竭。他擔任財長剛滿三個月。
三菱日聯信託銀行外匯交易部經理堺利彥說：「市場因為藤井領導編列預算，所以對政府有信任感。雖然預算已經擬出，但若藤井下台未來可能導致政治不穩定，對日本政府債券是利空。」
隨著日本政府債台高築，藤井常發言支持財務緊縮，並堅持4月起的新年度預算新債發行上限不得超過約44兆日圓（4,768億美元）。
挑選藤井的繼任人選預料將面臨艱鉅的任務，除了必須要有豐富的經驗，在擴大政府支出以提振經濟的同時，還須控制公共債務規模。
德意志證券公司資深經濟學家足立誠之說：「如果藤井下台，市場可能開始擔心繼任者會採行擴張性的財政支出，以達成政府經濟成長的目標。」
日本去年12月25日剛通過規模創新紀錄的2010／2011年度預算案，規模達92.3兆日圓。二年期與20年期日本政府債券的殖利率差，12月初升抵十年來高點，反映日本政府在控制支出上舉步維艱。日本公共債務膨脹已趨近國內生產毛額（GDP）的200%。
【2010/01/06 經濟日報】@ http://udn.com/