本帖最後由 山頂洞人 於 09-12-29 22:33 編輯
中國處死英籍毒犯沙伊克
‧美國之音中文網 2009/12/29

【美國之音中文網／華盛頓電】
英國說，中國已經對英國毒品走私犯阿克馬爾‧沙伊克執行死刑。中國拒絕了英國政府和沙伊克的親屬有關從寬發落的呼籲。
英國政府和沙伊克的親屬說，沙伊克患有精神病，是被騙犯罪的。英國政府星期二發表聲明，譴責對現年53歲的沙伊克執行死刑。
半個世紀來，沙伊克是中國處決的第一個歐洲國家公民。儘管英國方面呼籲從寬處理，中國最高法院星期二決定維持對沙伊克的死刑判決，隨後很快對沙伊克執行了死刑。
中國官方的新華社援引最高法院的裁決說，沒有足夠的證據顯示沙伊克患有精神病。沙伊克的家人說，他患有躁鬱症，這是一種伴有狂躁行爲的疾病。去年，沙伊克被判定試圖將四公斤海洛因走私到中國西部城市烏魯木齊。
【2009/12/29 美國之音中文網】
來源：《美國之音中文網》| 更多精彩內容，詳見《美國之音中文網》
沙伊克被中國處決 英國表達最強烈譴責
【中央社／台北29日電】
英國外交部今天證實，被中國指控攜帶毒品的英國人沙伊克（Akmal Shaikh）已經在新疆烏魯木齊被處決。英國首相布朗也發表聲明，對中國處決沙伊克的做法表達「最強烈的譴責」。
英國BBC報導，布朗說，英國多次要求中國寬恕沙伊克，但中國都未滿足英國的要求。他對此表示「震驚和失望」。
他還對沙伊克的親友表示慰問。
據總部設在倫敦的反死刑組織「緩刑」表示，53歲的沙伊克是50年來首個在中國被處決的歐盟成員國公民。
沙伊克的家人在得知沙伊克的死訊後發表聲明表示悲痛，並表示要感謝所有直到最後關頭曾給他們營救沙伊克的努力提供過幫助的人。
沙伊克的家人直到最後關頭都仍在爭取中國政府豁免沙伊克的死刑。
沙伊克的親友及「緩刑」組織一直強調沙伊克有精神疾病，不能對自己的行為完全負責，希望中國因此免除死刑。
英國政府和「緩刑」組織曾經提出希望中國方面對沙伊克進行司法精神病鑒定。
但中國最高人民法院解釋說，根據中國的法律，申請對被告人進行精神病鑒定，必須提出說明被告人可能患有精神病的理由。
中國最高法院在有關沙伊克死刑覆核的聲明中說，英國方面所提供的證據不足以證明沙伊克有精神病或他的家族成員曾經患精神病。
中國最高法院表示，毒品犯罪是世界公認的嚴重犯罪，中國刑法又規定法律面前人人平等，對不同國籍的罪犯均依法處理。
最高法院強調，中國「保留死刑的同時，嚴格控制死刑適用，對危害及其嚴重的毒品犯罪適用死刑，有利於威懾和預防毒品犯罪」。
沙伊克2007年9月在新疆烏魯木齊被發現攜帶逾4公斤海洛英被捕。
【2009/12/29 中央社】
中國證實英國公民夏克被注射處死
【中央社╱台北29日電】 2009.12.29 04:52 pm
中國官方新華社報導，英國公民夏克（Akmal Shaikh）今天在新疆烏魯木齊被注射執行死刑。
新華社是在下午3時53分左右發布這則短訊。
另據報導，中國外交部發言人姜瑜表示，英國公民夏克因為販毒被處決的案件是獨立刑事案件，中國司法機關一直嚴格按法律處理。她強調，案中英國公民的權利和待遇獲得充分保障。
稍早，英國外交部已證實，被中國指控攜帶毒品的夏克已經在新疆烏魯木齊被處決。
英國首相布朗也發表聲明，對中國處決夏克的做法表達「最強烈的譴責」。
總部設在倫敦的反死刑組織「緩刑」表示，53歲的夏克是50年來首個在中國被處決的歐盟成員國公民。
夏克的家人在得知夏克死訊後發表聲明表示悲痛，並表示要感謝所有直到最後關頭曾給他們營救夏克的努力提供過幫助的人。
夏克2007年9月在新疆烏魯木齊被發現攜帶逾4公斤海洛英被捕。
【2009/12/29 中央社】@ http://udn.com/