【鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電】 《華爾街日報》報導，隨著多頭的激情冷卻，美股 交易量也下滑。以此維生的華爾街券商，獲利恐受影響 。
根據Sandler ONeill & Partners LP分析師里派多 (Richard Repetto)統計，美股12月份日均交易量，可 能創下2008年8月以來新低。此外，巴克萊資本的數據 也顯示，11月交易量較去年同期驟減了25%。
交易量下滑的最新證據是，周二(22日)芝加哥選擇 權交易所的VIX波動率指數(又稱恐慌指數)，為去年8月 以來首次掉到20以下。里派多表示，該指數已從高點下 跌達75%，而低波動率通常都代表股票交易量的萎縮。
分析師們表示，交易活動遲緩，是他們調降Morgan Stanley(MS-US；摩根士丹利)與 TD Ameritrade Hold ing Corp.等券商獲利預估的原因。
12月份唯一交易較活躍的時期是上個星期，主要反 映花旗 (US-C) 與富國銀行 (US-WFC) 宣布售股籌資來償還 政府紓困金的消息。此後，交易量一路下滑，往後幾個 交易日預期也相當清淡。
巴克萊分析師費里曼(Roger Freeman)指出，股市 交易量近期下滑，其中一原因是對沖基金「涉險的意願 降低」。很多今年績效為正的基金，不想在此時賠光獲 利。
TrimTabs Investment Research執行長畢德曼(Cha rles Biderman)，則將其歸因為股市共同基金的資金外 流。他指出，許多投資散戶都將資金轉投入了債市。
TD Ameritrade、E*Trade以及Charles Schwab等線 上券商，獲利受影響的程度最高。費里曼便調降了對Am eritrade年度第一季的獲利預估。
費里曼也預估，高盛 (US-GS) 第四季固定收益、商 品與外匯交易的營收將比前一季減少30%至44億美元。 而反映「交易量與波動率的下滑」，股票交易相關營收 也預期下滑25%至21億美元。摩根士丹利方面，每一類 別營收大約將下降20%左右。