救地球 28國領袖挑燈趕協議
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2009.12.19 05:41 am
50022
哥本哈根的孩子在街頭玩一具地球模型上的雪。在這裡舉行的聯合國氣候變遷會議預定18日結束。
路透
代表哥本哈根聯合國氣候會議各主要集團的28個國家領袖，17日開夜車趕製最後的協議草案，提供給18日上午8時(台北18日下午3時)開始的130多國元首高峰會斟酌定稿。
各界公認本屆氣候會議不許失敗，否則地球更接近末日，但失敗的陰影一直濃厚不散，全球排碳大戶中國、美國繼續相互叫陣，先行撇清會議如果失敗的責任。
美國國務卿希拉蕊發起富裕國家每年合資一千億美元 (台幣3.23兆元)，協助較窮國家對抗氣候變遷，有人嫌少，喝采者也不少，但美方條件是會議必須遠成包羅廣泛的協議，而美國認可此一協議的前提是，協議要具「透明度」，也就是中國必須接受國際監測其減排。
中國總理溫家寶到17日仍然峻拒美方前提，表示中國自願減排已夠善意，不容外國監測。中國副外長何亞飛也對記者表示，北京願意做些讓步，在減排行動上和各方「對調與合作」，但合作方式必須「不是干預」，亦即「不可以侵犯中國主權」，這是原則問題，不打折扣。
中國以維護主權為護身符，但希拉蕊指出，中國不受監測，「我們就無法達成我們迫切需要的全球協同行動」。
不過中國似乎並非完全鐵板一塊。出席會議的美國參議員柯瑞表示，他16日和中國官員討論，監測問題有所進展。紐約「自然資源防衛理事會」觀察家史密特說，中國不接受外界監測，但可能變通，改成每年自行向聯合國提減排報告。
「綠色和平」表示，中國「似乎」願意提高其行動的「可檢驗度」，是中國立場的一個「明顯轉變」。
哥本哈根17日晚上11時一過，地主國丹麥總理拉穆森邀集28國領袖會商，聯合國秘書長潘基文親自督陣，希拉蕊、德國總理梅克爾、英國首相布朗、法國總統沙柯吉，巴西總統魯拉也進場參加挑燈夜戰，其餘是工業國家、小島國、新興經濟體的代表。
會商在今天凌晨2時30分 (台北9時30分)結束，隨即由高層顧問接手修飾文字，天亮後呈給高峰會，高峰會再增刪通過，才正式化成協議。
※延伸閱讀》
‧溫家寶：減排，共同但有區別責任
‧對抗氣候變遷 美推千億美元援窮國
‧哥本哈根會議尾聲 富國捐鉅款
‧領袖專機齊聚，轎車怠速等人
【2009/12/18 聯合晚報】@ http://udn.com/