大谷翔平今天仍無法開轟。 美聯社



天使今在客場面對遊騎兵，日籍「二刀流」球星大谷翔平擔任先發第2棒指定打擊，他3打數沒有安打，已連續6場比賽未開轟，全壘打支數繼續凍結在45支，而原本以46支全壘打和藍鳥重砲小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)並列領先的皇家捕手裴瑞茲(Salvador Perez)今天又開轟，大谷落後的支數已來到2支，全壘打王逐奪戰愈來愈不妙。大谷翔平今天第1局首打席被四壞球保送，接下來3個打席分別是內野飛球被接殺、三振出局和二壘平飛球被接殺，天使最後以2比5敗給遊騎兵。
本季大谷翔平在6月份打擊火熱，單月擊出13發全壘打，也讓他躍居全壘打王，7月份依舊有9發全壘打，但8月份降到5支，而9月份更只有3支全壘打，火力逐月下滑，是丟掉全壘打榜龍頭的主因。
反觀裴瑞茲8月份大爆發，單月狂轟9發全壘打，9月再追加9發，成功超車大谷翔平和小葛雷諾，大谷和裴瑞茲各自剩下5場比賽，大谷能否逆轉成功加上拿下本季第10勝，成為103年首位單季全壘打和勝投雙位數的球員，將是天使所剩比賽的最大焦點。(廖柏璋／綜合報導)