【經濟日報╱記者吳秉鍇／高雄報導】 2009.12.15 04:00 am
明年初亞洲將有200多萬公噸乙烯新產能投產，正引發日、韓兩地輕裂業者掀起歲修風潮，在明年3月至5月期間，總共有八家、乙烯年產能合計460萬公噸的輕裂廠打算停產，乙烯及相關衍生品行情將再吹漲風，國內相關業者可望受益。
國內石化業者解讀，此舉係為減輕新廠投產可能所造成的市場供過於求情況。
據了解，繼今年中東拉比格年產130萬公噸乙烯廠、大陸福建煉化及新疆獨山子各年產約100萬公噸乙烯廠開出後，荷蘭殼牌在新加坡投資的80萬公噸乙烯廠，預計明年1、2月開爐，大陸天津石化及盤錦石化也各有一座年產100萬、40萬公噸乙烯廠也準備在明年1月間試營運。
中油表示，對於市場將再新增200多萬公噸乙烯產能，現有輕裂廠商均嚴陣以待，尤其明年被業界視為是市場谷底，日、韓兩地業者不約而同祭出歲修減產策略因應，減輕供應面大增的衝擊。
迄今掌握的訊息，日本共有三菱化工旗下年產各為37.5萬、47.6萬公噸乙烯廠於明年5月停產，Sanyo、Showa、Tosoh等旗下各年產47萬、70萬、53萬公噸乙烯廠，則排定明年3、4月歲修。
韓國方面，則有LG、KPIC兩家各年產90、46萬公噸乙烯廠，計劃在明年4至5月間歲修。合計上述停產的乙烯年產能約有460萬公噸。
此波日、韓業者出乎意料之外的大規模停產，將對市場行情走勢投下一大變數，研判從上游乙烯至下游各項衍生品至少將處於易漲難跌局勢。若明年經濟復甦力道持續增強，在淡季不淡、需求持穩下，國內各廠可望因產品價格行情堅挺而受益。
【2009/12/15 經濟日報】@ http://udn.com/