中共中央經濟工作會議：保發展 促轉變
【中央社╱北京7日電】 2009.12.07 08:18 pm
為期三天的中共中央經濟工作會議今天結束，會議就明年的經濟工作做出部署，將保持宏觀經濟政策連續性和穩定性，保持經濟平穩較快發展，同時加快經濟發展方式轉變。
中國大陸中央電視台晚間新聞聯播用了14分鐘播報了這項會議的情況。
會議指出，國際金融危機使中國轉變經濟發展方式問題更加突顯，轉變經濟發展方式已刻不容緩，明年要重點在促進發展方式轉變上下功夫，把保持經濟平穩較快發展和加快經濟發展方式轉變有機統一起來，「在發展中促轉變，在轉變中謀發展」。
會議表示，明年的經濟工作要保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性，繼續實施積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，根據新形勢、新情況著力提高政策的針對性和靈活性。
會議還提出，明年要加大經濟結構調整力度，擴大居民消費需求，進一步做好家電、汽車摩托車下鄉工作，繼續實施家電和汽車以舊換新政策；積極穩妥推進城鎮化；發展戰略性新興產業；推進節能減排，抑制過剩產能。
會議同時提出明年要紮實農村、農業、農民發展；深化經濟體制改革；推動出口穩定成長，促進國際收支平衡；致力保障和改善民生，全力維護社會穩定等重點工作。
會議提出了明年經濟工作幾個「更加注重」：更加注重提高經濟增長質量和效益，更加注重推動經濟發展方式轉變和經濟結構調整，更加注重推進改革開放和自主創新、增強經濟增長活力和動力，更加注重改善民生、保持社會和諧穩定，更加注重統籌國內國際兩個大局，努力實現經濟平穩較快發展。
此外，會議也提及了明年經濟工作的幾個「結合」：必須把保持經濟平穩較快發展與結構調整結合起來；把擴大內需特別是消費需求與穩定外需結合起來；把統籌城鄉區域協調發展與推進城鎮化結合起來；把推動自主創新與培育戰略性新興產業結合起來；把深化改革與促進發展結合起來；把發展經濟與改善民生結合起來。
這項會議於本月5日至7日在北京舉行。中共總書記胡錦濤發表講話，闡述了加快經濟發展方式轉變的重要性和緊迫性，國務院總理溫家寶則闡述了明年經濟社會發展主要預期目標和宏觀經濟政策，具體部署了明年經濟工作。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/12/07 中央社】@ http://udn.com/