100元→1元 北韓貨幣閃電改革
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2009.12.02 05:29 am
48277
北韓政府為對抗通貨膨脹和打擊黑市交易，上月30日突然實施幣值改革，把目前流通的紙鈔面額砍掉兩個零，一百元舊鈔只能換到一元新幣。圖為一名投奔南韓的北韓男子，1日拿著一疊面額5000元的北韓鈔票，大嘆只剩廢紙 。
路透
南韓和中國媒體1日報導，北韓政府11月30日以迅雷不及掩耳的速度進行幣值改革，把目前流通的紙鈔面額砍掉後面兩個零，一百元舊鈔只能換到一元新幣。這是北韓17年來首度改革幣值，目的是對抗通貨膨脹和打擊黑市交易。
南韓聯合通迅社報導說，這項措施30日上午11時開始實施，引起民眾和市場的恐慌和混亂，民眾趕往黑市把北韓幣兌換成人民幣或美元。
韓聯社引述北韓消息人士的話說：「全面實施貨幣改革在平壤造成一陣爭先恐後的混亂和恐慌，有些人擔心隱匿資產被揭發，紛紛湧入黑市兌換人民幣或美元，造成當地的美元和人民幣暴漲。」
北韓幣並未在國際市場上交易，
48278
南韓觀光客1日在南北韓交界的板門店附近的臨津閣紀念品店內觀賞北韓鈔票。
美聯社
官方匯價是北韓幣135元兌1美元，黑市匯率則是北韓幣2000到3000元兌1美元，假若美元嚴重短缺，北韓幣2萬元只能兌換到1美元。
中國新華社也從平壤發出快電，引述北韓外交部對外國使館的口頭通知。新華社說，舊鈔換新鈔的時間到本月6日截止，北韓未說明突然改變貨幣面額的理由。
北韓國營商店1日不營業，一名店員說，在北韓政府定出商品的新價格後，商店在一周後才會
48279
圖／聯合報提供
重新開張。
這是北韓自1992年來首度改革幣值，當時北韓以1比1的兌換率發行新貨幣，北韓曾在1949、1959、1979及1992年發行新鈔，但只有1959年時因韓戰造成通貨膨脹而改變面額，當時新鈔和舊鈔的兌換比率是100比1。
報導說，貧困的北韓當局長期以來默許官員將賺進的外幣走私至北韓，條件是必須「捐獻」一部分給政府。這個漏洞讓市面上的貨幣供給量暴增，近來更導致豪宅等資產物價上漲。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/12/02 聯合報】@ http://udn.com/