重返黃金年代？看到跡象
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】 2009.12.01 04:13 am
歷經艱苦十年的試煉後，美國能否否極泰來？不見得。不過一些令人振奮的跡象已經出現。
時代雜誌報導，美國人昧於基礎建設、瞬息萬變的全國與全球政局、金融市場與企業管理的重要性而吃盡苦頭，想必已經記取教訓。這可能是美國的醫療健保法案首次得以立案施行的關鍵。
如何整頓華爾街？答案是提高銀行借貸門檻；加強監督，尤其是加強管理衍生性商品；通過新版葛拉斯／史迪格爾法案、禁止任何企業「大到不能倒」。
紐約大學史登商學院經濟學教授塞拉表示：「對投資人而言，如果過去的十年苦不堪言，未來的十年往往會更好。也許十年後，今天敢於投資的人會獲得相當好的利潤。」紀錄顯示，利潤通常會回復到中間值。
股市經常反映政治與經濟趨勢。如果未來發展穩定，市場就會以上漲的行情反映。如果發生預料之外的正面發展，例如一九九○年代網路興起，股市上漲幅度特別大。然而過去十年意外多屬負面，股市相應下跌。展望未來，意料之外的正面發展將再次拉抬股市，它們或許是西方與激進伊斯蘭世界的緊張對峙獲得緩和，以及綠色科技的突破。最重要的是，美國人必須以更認真的態度承擔應負的責任，以解決當下的問題。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/12/01 聯合報】@ http://udn.com/