閱讀秘書／黑色星期五黑從何來？
【聯合晚報╱國際組/彭淮棟】 2009.11.30 04:11 am
「黑色星期五」 (Black Friday)是美國感恩節次日、耶誕假期首日，兼假期購物季首日，當天零售、健診、金融以外，各業放假，因此賣場通常爆滿，黎明開門，喜爾仕、Best Buy、梅西百貨、玩具反斗城、沃爾瑪甚至午夜開始迎客24 小時，直到周末。
「黑色星期五」，一定是在星期五，這一點沒問題，但「黑」從何來? 可考的最早起源是1966年感恩節次日，費城馬路、人行道交通在購物潮中癱瘓，費城警察局束手無策，形容當天是「黑色」。
1975年11月29日，《紐約時報》報導：「費城警方和公車司機管這今天叫『黑色星期五』，這一天坐落於感恩節和陸軍/海軍院校美式足球賽之間，是費城全年購物和交通最繁忙的一天」。
當天美聯社報導，「民眾瘋狂瞎拼，誰管經濟下滑」：「這是耶誕購物季首日，商店水泄不通，電梯全天人潮。金倍爾百貨 (Gimbels)面前，人群滿街橫行，一位銷售經理望著快氣瘋的交通警察說，『公車司機和小黃叫這一天是黑色星期五，不是沒有原因』。」
這個「黑色」因此有無法無天、暗無天日之意。不過，近年此詞晦氣漸消，福氣漸來：感恩節次日的賣場盛況是零售業否極泰來的象徵，全年業績in the red(紅字、虧損)的，可能因為這個星期五而變in the black(黑字、獲利)。所以，黑色星期五的「黑」現在不黑了，而是業績火紅的意思。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/29 聯合晚報】@ http://udn.com/