日官方承認 面臨通貨緊縮
【中央社╱東京20日專電】 2009.11.20 11:09 pm
日本政府今天公布11月份經濟報告指出，物價動向處於緩慢的通貨緊縮狀況。這是日本政府3年5個月以來首度明確承認陷入通貨緊縮狀態。
日本副首相兼國家戰略大臣菅直人上午在內閣會議後的記者會上表示，日本經濟目前處於通貨緊縮狀況。下午官方發表11月份的經濟報告，內容也指出日本面臨通貨緊縮。
日本在以出口為導向的情況下，景氣漸有復甦現象，但是國內的消費持續低迷，殺價競爭趨於激烈。消費者物價指數連續7個月呈現負成長，物價下跌導致企業利潤下降，這對就業及所得將可能產生不良影響。
菅直人表示，為了擺脫通貨緊縮狀況，期待日本銀行（央行）能在金融政策上提供協助。
他也說，目前沒有金融機構不良債權嚴重的問題，所以出現「通貨緊縮螺旋」可能性不大。
另一方面，日銀今天召開金融政策會議。對於景氣的現況，日銀將用詞從上個月的「漸漸回升」改為「已呈現回升」，連續3個月向上修正。
有關面臨通貨緊縮一事，總裁白川方明今天在記者會上表示，日銀與中央政府對於物價狀況的看法沒有不同，但是他認為通貨緊縮一詞定義很多，日銀最重要的是傳達對物價的看法。
對於菅直人要求日銀放寬金融政策一事，白川表示，持續的物價下跌主要是因為需求低導致，在需求低的情況下，光靠日銀提供充裕的資金，對於提高物價不具效果，所以還是維持現行的低利率政策。
日本今年第三季（7至9月）的實質國內生產毛額（GDP）連續兩季呈現成長，經濟有復甦傾向，但是反映物價水準的GDP到今年第三季連續6季呈現負成長。
日本的消費者物價指數，到9月為止，連續7個月比去年同期減少。商品價格或服務業消費價格下跌，短期間對消費者來說有利，但就長期來說，製造業、零售業等的營業額減少，很可能會導致企業裁員、破產、就業市場惡化。
對於面臨通貨緊縮的情況，日本財務大臣藤井裕久今天在記者會上表示，他感到有很大的危機感。他認為要因應通貨緊縮，不能仰賴公共事業，而是該從就業等的政策著力。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/20 中央社】@ http://udn.com/